Příprava na zkoušku TORFL
Systém testování zahrnuje následující úrovně znalosti ruského jazyka a jim odpovídající testy z ruského jazyka pro cizince (TRJC):
Druh dílčího testu | Elementární úroveň | Základní úroveň | 1. úroveň (ТORFL-1) | 2. úroveň (ТORFL-2) | 3. úroveň (ТORFL-3) | 4. úroveň (ТORFL-4) |
---|---|---|---|---|---|---|
Slovní zásoba a gramatika | 50 min. | 50 min. | 60 min. | 90 min. | 90 min. | 60 min. |
Čtení | 50 min. | 50 min. | 50 min. | 60 min. | 90 min. | 60 min. |
Poslech | 30 min. | 35 min. | 35 min. | 40 min. | 30 min. | 50 min. |
Psaní | 50 min. | 50 min. | 60 min. | 55 min. | 60 min. | 80 min. |
Konverzace | 30 min. | 25 min. | 25 min. | 25 min. | 25 min. | 45 min. |
Celková doba trvání testu | 3 hod. 30 min. | 3 hod. 30 min. | 3 hod. 50 min. | 4 hod. 35 min. | 4 hod. 55 min. | 4 hod. 55 min. |
Minimální výsledek pro získání certifikátu | 66% | 66% | 66% | 66% | 66% | 66% |
Certifikát svědčí o tom, že kandidát je schopen uspokojovat jednoduché sdělovací potřeby v ohraničeném počtu každodenních, sociálně-kulturních a učebních sfér komunikace.
Certifikát svědčí o dosažení počáteční úrovně znalosti jazyka, která umožňuje zájemci uspokojovat své základní sdělovací potřeby v ohraničeném počtu každodenních, sociálně-kulturních sfér komunikace.
Certifikát svědčí o tom, že bylo dosaženo střední úrovně znalosti jazyka, která umožňuje zájemci uspokojovat své hlavní sdělovací potřeby v každodenních, sociálně-kulturních, učebně-profesionálních sférách komunikace. Získání tohoto certifikátu je podmínkou pro zápis na vysoké školy Ruské federace.
Byla dosažena dostatečně vysoká úroveň znalosti jazyka, která umožňuje zájemci uspokojovat své sdělovací potřeby ve všech sférách komunikace, vykonávat profesionální činnost v ruském jazyce na pozici odborníka v oblasti humanitní, inženýrsko-technické a přírodovědecké.
Byla dosažena vysoká úroveň znalosti jazyka ve všech sférách komunikace, která umožňuje vykonávat profesionální činnost v ruském jazyce na pozici filologa, překladatele, redaktora, novináře, diplomata či manažera v ruskojazyčném kolektivu.
Bylo dosaženo plynulé znalosti ruského jazyka, která je blízká úrovni rodilého mluvčího. Tento certifikát je podmínkou pro získání diplomu magistra a kandidáta filologických věd, jež opravňují ke všem úrovním pedagogické a vědecko-výzkumné činnosti v oblasti ruského jazyka.